And [so it happened; and] thereof, indeed, We have left a clear sign for people who use their reason

And We did leave ˹some of˺ its ruins as a clear lesson for people of understanding.

We have a remnant of that town as clear evidence for people who use their reason.

walaqad taraknā min'hā āyatan bayyinatan liqawmin yaʿqilūn

And verily, We have left about it a sign, (as) evidence for a people who use reason.

And [so it happened; and] thereof, indeed, We have left a clear sign for people who use their reason

And verily of that We have left a clear sign for people who have sense

And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand

And We did leave ˹some of˺ its ruins as a clear lesson for people of understanding.

We have a remnant of that town as clear evidence for people who use their reason.

Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason

And certainly We have left a clear sign of it for a people who understand

And, certainly, We left in it a sign, clear portents for a folk who be reasonable.

We have left some of it as a clear sign for folk who will [use their powers of] reason.

And indeed Allah has left in it a Sign (the Dead Sea in Palestine) evident for people who understand.

And We indeed have left of it a manifest sign for a people who understand

And surely, indeed We left therefrom a manifest sign for a nation who use intellect

Surely We have left a clear sign from it (the ruins of this town) for people who care to understand

And We left behind a clear trace of it, for people who understand

And indeed We have already left thereof a supremely evident sign for a people who consider

We left manifest evidence (of the truth) there for the people of understanding

And We left from it (the town) an evident sign for a people who understand

And so it was - Therein indeed, We have left a Clear Sign for people who use their intellect. (The Dead Sea to this day is known as 'Bahr Lut' = The Sea of Lot and it remains devoid of plant and fish life)

We have left their traces to serve as clear signs for any nation that follows reason

And indeed, there We have left an evident Sign, (In the town under the Dead Sea now in Palestine) for any people who (want to) understand

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason

And We left remains of it as a clear sign for a people who understand

We left some [of the town] there as a clear sign for those who use their reason

And assuredly We have left thereof manifest sign for a people who reflect

Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see

We have left a Clear Sign of them behind for people who use their intellect.

Assuredly We have left behind a clear sign for a people who use theirwill reason and understand

Certainly We have left of it a manifest sign for a people who apply reason

And, verily, of that We have left a manifest sign unto a people who have sense

And We have certainly left part of it as a clear sign for people who understand

And We have left of it an evident sign for any people who care to understand

We have left enough remains of it behind to be a clear sign for people who understand

And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason

And We left remains of it as a clear sign for a people who comprehend

And verily We have left thereof a manifest sign for a people who reflect

And undoubtedly, We have left remained from it a bright sign for a people who understand.

We left standing some of their ruins, to serve as a profound lesson for people who understand.

Indeed, We left a clear sign for a nation that understands

And certainly We have left a clear sign of it for a people who understand

And We had left from it an evident sign/evidence to a nation reasoning/understanding

I have left the ruins of their cities to serve as a lesson for those people who use their brains

And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect

And WE have left thereof a clear Sign for a people who would understand

And verily, We sustained (the ruined houses) of this town as a clear sign for the wise

Behold! We have left there (- in the ruins of this township) a clear sign for a people who would care to understand

And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand

And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand

And We have left thereof a manifest sign unto people who understand

and we have left therefrom a manifest sign unto a people who have sense.

And in what we have left of it is a clear sign to men of understanding

Surely the ruins We left of that city are a veritable sign for those that can understand

We have left it as an evident sign for any people who think.

We have left some of it as a clear sign for folk who will [use their powers of] reason.

We made of it a clear sign for people who use their reason.

And indeed, We have left a clear exemplary sign (from that region) for those who use their intellect.

And certainly We have left a clear sign of it for a people who have sense

And We made of its relics an evident sign emblematic of Allah's Omnipotence and Authority appreciated by people who comprehend events with their senses especially with their minds' eyes

And We indeed left a clear sign of it for a people who understand.

And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand

And verily, We have left about it a sign, (as) evidence for a people who use reason